Parmi la myriade d’espèces rares et insoupçonnées qu’abrite le Central Park de New York, se trouvent de drôles d’oiseaux que nous connaissons tous. La Famille Addams ! C’est d’ailleurs en évitant un carreau d’arbalète tiré par Mercredi Addams que Lucas Beineke les a rencontrés. Eh bien figurez-vous que, tout en ratant de peu Lucas, Mercredi a quand même fait mouche ! Touché en plein coeur, Lucas séduit à son tour Mercredi et les deux se promettent le mariage. Mais comment l’annoncer à leurs familles respectives ?
LA FAMILLE ADDAMS – La Comédie Musicale
De Marshall Brickman, Rick Elice, Andrew Lippa, Andrew Lippa
Adaptation : Ned Grujic
Chorégraphie : Julia Ledl
Mise en scène : Ned Grujic
Direction musicale : Raphaël Sanchez
Avec : Guillaume Bouchède , Laurent Conoir, Dalia Constantin, Julie Costanza, Stéphanie Gagneux, Simon Gallant, Vincent Gilliéron, Magali Guerrée, Charlotte Hervieux , Barbara Peroneille, Rosy Pollastro, Lucie Riedinger, Cyril Romoli
Synopsis :
Ah désolé, mais on me dit dans l’oreillette que j’ai déjà tout balancé dans l’intro. Teatime, je fais quoi ?
Bon heu… Une page de pub !
Je ne sais pas pour vous, mais on est immensément contents, teatime et moi-même, de voir arriver peu à peu en France toutes les comédies musicales cultes de Broadway(1). Certes, ça signifie forcément traduction française avec tout ce que ça implique : des paroles parfois simplifiées et des blagues qui ne traversent pas l’Atlantique(2). Mais le plaisir est quand même là sans pour autant devoir poser des congés pour en profiter !
Ce qui permettrait peut-être à nos producteurs bien français de prendre exemple ! Oui, j’ai très mal digéré Robin des Bois. Avec Les Trois Mousquetaires, je me suis carrément senti insulté.
Mais revenons à nos moutons ! Qu’est-ce qui nous a plu dans La Famille Addams : The musical ? Qu’est-ce qui nous a déplu ? Vous le saurez après la pub(3) !
Pour commencer et pour faire écho à notre billet back to the 90’s : Witchcraft (3), c’est toujours un plaisir de retrouver Pugsley, Mercredi, La Chose, l’Oncle Fétide, Lurch (le valet) et surtout Gomez et Morticia, mes idoles(4). L’humour est bien présent, les personnalités bien respectées et les décors…
La scène est malheureusement trop petite pour un tel spectacle. Pourtant, l’équipe s’est merveilleusement bien débrouillée pour nous assurer deux versants du manoir, la cave, le jardin, le cimetière et le Central Park. Eh oui, je n’ai moi-même appris qu’au cours de ce spectacle que la famille Addams résidait à Central Park ! Bref, les décors sont magnifiques. Une œuvre d’art à eux seuls.
Tous les personnages sont attachants. La grand-mère, particulièrement mais aussi Lurch qui a droit à une tirade complète, les Beineke et leurs problèmes de couple, Pugsley et Mercredi et leurs séances de tortures mais surtout Fétide et les fantômes. Fétide, c’est un peu le narrateur de l’histoire. Quant aux fantômes, le spectacle n’aurait pas été le même sans leurs danses.
Le seul bémol de l’histoire et nous ne sommes pas les seuls à en avoir été dérangés, c’est la sono. Pour une raison qui m’échappe, les voix des acteurs étaient transmises par micro. Alors qu’ils ont tous de belles voix, la qualité du chant s’en est forcément fait ressentir. Et, chose vraiment gênante, la sono était montée trop forte. Beaucoup trop forte. Ce qui, mine rien, gâchait un peu les moments où les acteurs donnaient le plus de la voix. Il serait bon que, pour les représentations à venir, ils baissent un petit peu le son.
Bref, nous avons passé une excellente soirée. Qui plus est sur les Grands Boulevards !
Mon petit conseil ? Renseignez-vous quant aux horaires des derniers trains. Nous nous sommes dépêchés de regagner la Gare du Nord, pensant que le dernier train n’était qu’à 23h30 environ, alors que, étonnamment, notre dernier train, pour la première fois depuis longtemps, était à 00h40. Teatime et moi-même adorons l’atmosphère de Paris, la nuit et si nous avions su, après ce bon moment, nous aurions beaucoup plus profité de l’ambiance joyeuse, presque festive du Grand Boulevard.
Alors, envie d’une soirée normale ?
(1)West Side Story à Boulogne Billancourt, Grease au théatre Mogador, Singin’ in the rain au théatre du Chatelet pour n’en citer que trois.
(2)Faut avouer qu’un billet d’avion, il faut se l’offrir. Quelqu’un sait combien ça gagne, un trait d’humour ?
(3)Décidément, Teatime in Bloomsbury, ce n’est plus ce que c’était.
(4)J’ai toujours tellement admiré Gomez pour sa façon d’aimer Morticia. C’est comme si toute la splendeur du personnage passait par son amour. Toute personne véritablement amoureuse devrait s’en inspirer.